Unmanned weighbridge system